Paolo Marzola blog

Archive for the ‘Tolkien’ Category

030.jpg
Estratto di un intervista a Guillermo del Toro.
Lo Hobbit uscirà nel 2010, il sequel (ancora senza titolo) nel 2011. Prodotti da Peter Jackson, entrambi sono diretti da Guillermo del Toro.
Peter Jackson ha creato un vocabolario filmico molto preciso per l’aspetto della Terra di Mezzo. Come lo farai tuo? Dovrai cambiare la tua sensibilità?
Non stiamo cercando di fare una replica. Lo Hobbit si svolge cinquant’anni prima della Trilogia, e attraversa aree della Terra di Mezzo che Peter ha toccato, ma molte altre che non abbiamo visto nei film. Ci sono creature che lui non ci ha mostrato. Una grande porzione della TdM sarà nuova. D’altro canto mi sento al sicuro all’idea di lavorare all’interno delle mura del mondo da lui creato: ciò avverrà nella seconda metà del secondo film. E’ un mondo che adoro, visivamente. Quando inizi a lavorare con molti precedenti, devi essere umile ed entusiasta.
Come vedi il periodo transitorio del secondo film nel contesto generale?
Gli anni tra Lo Hobbit e ISDA sono transitori, si passa dall’età dell’Oro all’età di Sauron. E’ essenzialmente l’inizio di una guerra civile e di ribellioni, un’epoca molto interessante.
Quanto di questo secondo film sarà basato sugli scritti di Tolkien?
Inizieremo con Lo Hobbit per quanto riguarda il processo della sceneggiatura. Vedremo se riusciremo a farlo stare in un unico film, cosa che credo sia assolutamente fattibile. Il secondo film l’abbiamo solo abbozzato: abbiamo deciso cosa ci aspettiamo di raccontare. Sono piani e idee, per ora.
Andy Serkis e Ian McKellen sono coinvolti, giusto?
Direi che siamo sicuri del ritorno di Andy, Ian, del compositore Howard Shore e del disegnatore concettuale John Howe. Aggiungerò al team altre scelte personali. Gente che viene dal mondo dei fumetti (non di genere supereroistico, ma un fumetto più oscuro ed europeo). Miglioreremo ed estenderemo il team di artisti che ha concettualizzato l’aspetto visivo della prima trilogia per creare questo mondo precedente, più dorato e innocente e il modo in cui ha iniziato a marcire…
C’è una scena in particolare che non vedi l’ora di portare sul grande schermo?
La scena più bella del romanzo, secondo me, è il capitolo “Indovinelli nell’Oscurità”. Lo adoro dal punto di vista puramente letterario, e adoro la sua atmosfera. La mia speranza è che nelle scene in cui Lo Hobbit diventa spaventoso, mi lascino renderlo VERAMENTE spaventoso. Peter è il Maestro del macabro, ma penso che questi momenti “spaventosi” avranno una differenza a livello di tonalità rispetto alla trilogia originale.
Comunque, la cosa che mi rende più eccitato sono i ragni della Vecchia Foresta. Smaug poi è uno dei miei personaggi preferiti nella letteratura. E’ una creatura semplicemente bella, e simbolica: è totemico in quello che rappresenta e nel potere che ha. La mia creatura fantasy preferita è il drago, ed è grazie a questo libro.
Hai già qualche idea su come mostrarci Smaug?
Beh sì, ma perché rovinare la sorpresa. Beh lo farò. Una delle prime cose che abbiamo discusso io e Peter era l’aspetto dei ragni, come si muovono. Sono sapori che non potrete gustare finché il piatto non sarà servito.
Stai camminando su un terreno decisamente sacro. Hai un messaggio per rassicurare i fan?
Indagando, si scopre che c’è gente che detesta qualsiasi rappresentazione delle opere di Tolkien. Detestano qualsiasi Tolkien che non sia il l’unico e solo Tolkien originale. Le persone che ameranno i miei film li ameranno per la mia genuinità. E le persone che li odieranno li odieranno per la mia genuinità. Non c’è altro modo di vedere le cose. Bisogna seguire l’istinto. Il mio messaggio è semplice: se non pensate che Peter abbia fatto un lavoro favoloso, difficilmente lo penserete del mio. Se pensate che lui abbia fatto un lavoro favoloso, farò del mio meglio per eguagliarlo.
  • Comments Off
  • Filed under: Tolkien
  • The Inklings

    eaglechildpub.jpg
    Gli Inklings sono per il sottoscritto il simbolo dell’amicizia e della più sincera convivialità, rileggendo in questi giorni la biografia redatta da H. Carpenter (Jaca book) ho trovato dei versi di C.S. Lewis che ben descrivono l’atmosfera dei loro incontri e che sembrano essere ispirati da alcune spedizioni campagnole che lo stesso Lewis effettuò insieme a Tolkien, Barfiled e Wornie Lewis.
    Parlavamo di draghi, Tolkien ed io,
    in un pub del Berkshire. Il grosso lavoratore
    che era rimasto seduto succhiando la pipa
    per tutta la sera, dal boccale vuoto
    con occhio scintillante ci lanciò un occhiata;
    “Io li ho visti di persona”, disse con fierezza.
    inklings.jpg Questo è uno dei libri più belli che abbia mai letto. All’interno di questo famoso circolo vennero lette ad alta voce alcune delle più famose opere della letteratura mondiale, Il Signore degli Anelli di Tolkien, Le lettere di berlicche di Lewis e i romanzi metafisici (come La vigilia di Ognissanti) di Williams. La parte più affascinante del libro riguarda la descrizione dell’atmosfera che si respirava nelle stanze di Lewis, il giovedi sera, al Magdalen. (in alto una foto del pub preferito dagli Inklings, The Eagle and Child).
  • Comments Off
  • Filed under: Tolkien
  • Dalla biblioteca di Rivendell - 4

    rivendell.jpg
    alberi-e-miti.jpg Vorrei segnalarvi l’uscita di un nuovo libro di analisi dell’opera del professor Tolkien, Alberi e Miti di Vito Fascina, WIP Edizioni - L’Arco e la Corte. Questo testo intende ribadirne la grandezza, offrirne una nuova e più documentata chiave ermeneutica e riflessiva e, soprattutto, far riscoprire la bellezza-bontà del suo messaggio e del suo essere testimone della nostra epoca travagliata, alla luce anche dell’ultima opera postuma The children of Hurin, pubblicata dal figlio nel 2007.

    (more…)

  • Comments Off
  • Filed under: Tolkien
  • frodo__eljiah_wood__274904x.jpg
    Peter Jackson, il regista del Signore degli anelli, sarà il produttore esecutivo dell’adattamento in due parti del capolavoro tolkieniano Lo Hobbit. Questa volta l’annuncio è ufficiale ed è stato ripreso dai maggiori organi d’informazione, ed è stato dato da Peter Jackson, il presidente di MGM Harry Sloan e i co-presidenti di New Line Bob Shaye e Michael Lynne.
    La produzione dovrebbe iniziare nel 2009, erano che anni circolavano indiscrezioni su una realizzazione da parte di Jackson de Lo Hobbit, ora che abbiamo la conferma noi fans tratteniamo a stento le lacrime dalla commozione, si ritorna nella Terra di mezzo!! Indicazioni importanti le ha rilasciate in un’intervista l’interprete di Frodo.
    Elijah Wood sostiene di aver parlato via email con Peter Jackson: “Non gli ho parlato direttamente, ci siamo scambiati delle email. Quello che so è che stanno facendo due film e che uno sarà tratto dallo Hobbit, mentre l’altro si svolgerà nei sessant’anni tra questo e Il Signore degli Anelli”. Questo chiaramente significa che, soprattutto in questo secondo film, molte star del Signore degli Anelli potrebbero tornare: non solo, proprio Frodo potrebbe essere una figura centrale per questo film, assieme a Gandalf, Aragorn, Galadriel e Gollum.
    Se mi chiedessero di tornare nel personaggio, e se io trovassi la cosa sensata, mi piacerebbe molto. Assolutamente, mi piacerebbe farlo.” ha dichiarato.
    “E’ un vero trionfo il fatto che Peter sia coinvolto. Penso che sia importante che lo stesso team che ha lavorato alla trilogia lavori allo Hobbit. Lo stesso team degli effetti speciali, anche il fatto che sia girato in Nuova Zelanda. Penso che sia importante che Ian McKellen sia Gandalf, in modo da creare una sinergia nei film. Penso che la gente li voglia immaginare come un unico mondo, come fossero girati con lo stesso sguardo.”
  • Comments Off
  • Filed under: Tolkien
  • Dalla biblioteca di Rivendell - 3

    2.jpg
    Approfittando della clausura forzata dovuta all’infausta forma influenzale che dilaga nel nostro paese sono riuscito a leggere agevolmente in due giorni I figli di Hurin, l’inedito racconto di Tolkien. La storia che narra le travagliate vicende di Túrin Turambar e della sorella Niënor - i due figli di Húrin - dalla giovinezza fino allo scontro di Túrin con il drago Glaurung, dell’eroico e sfortunato Beleg Arcoforte, dell’ambiguo Mîm il nanerottolo e dello stesso Húrin il Costante (il più grande tra i guerrieri umani dell’antichità) e di sua moglie Morwen.
    La vicenda è dolente e oscura e va ascritta ai racconti de Il Silmarillion (e infatti in questo erano già state, in parte, esposte) e perciò si può dire che la lettura risulterà di difficile comprensione per chi non abbia una buona conoscenza di tutto il mondo antecedente alla Trilogia degli Anelli.
    Inoltre è alta la commozione per aver avuto la possibilità di ritornare a leggere degli scritti dell’inarrivabile professor Tolkien, solo lui ha la capacità di rendere poesia ogni descrizione, ogni dialogo, con personaggi leggendari che non si possono non amare e portando la mitologia a livello di alta letteratura.
    Per ultima cosa vi segnalo il sito Soronel.it che da tempo consulto essendo il più grande sito riguardante le pubblicazioni e i libri su Tolkien uscite nel nostro paese, ma cosa che non sapevo, e per questo ringrazio il sempre puntuale Faramir, è che Soronel e Lorenzo Gammarelli (il curatore dell’edizione italiana di Tolkien e la Grande guerra) sono la stessa persona.
  • Comments Off
  • Filed under: Tolkien
  • Dalla biblioteca di Rivendell - 2

    rivendell.jpg
    tolkiengrandeguerra.jpg Direttamente dalla biblioteca di Rivendell, L’Ultima Dimora Accogliente degli Elfi, Glorfindel vi segnala l’uscita di un nuovo volume della collana Tolkien e dintorni edito dalla Marietti 1820 Editore dal titolo Tolkien e la Grande guerra.
    La Marietti oltre ad aver pubblicato il bellissimo e monolitico saggio di Tom Shippy (il più noto tra gli studiosi di Tolkien) J.R.R. Tolkien: La via per la terra di mezzo ha inaugurata la collana Tolkien e dintorni con Schegge di luce di Verlyn Flieger.

    (more…)

  • Comments Off
  • Filed under: Tolkien
  • Beowulf

    9788806177010g1.jpg Avrei voluto parlare del Beowulf in contemporanea all’uscita dello sciagurato film omonimo nelle sale italiane, per poter degnamente segnalare e celebrare un opera che è unica nel suo genere. Si tratta, come molti di voi sapranno (visto che a scuola a volte si studia) di uno dei poemi epici più antichi scritto in Inglese arcaico. La datazione lo colloca attorno alla metà dell’VIII secolo. Con i suoi 3182 versi, è il più lungo poema anglosassone. Ci è giunto attraverso un unico manoscritto, il Cotton Vitellius, conservato al British Museum.

    (more…)

  • Comments Off
  • Filed under: Tolkien
  • Un Buon Natale dal polo nord

    fatherchristmas1bigno0.jpg
    Con questo disegno dell’immenso Tolkien (finchè i suoi figli furono piccoli lui scrisse delle bellissime lettere fingendosi un Santa Claus di millenovecentoventi anni, corredate da deliziosi disegni realizzati di sua mano, compresi i francobolli) sperando che tutti i vostri desideri si avverino, vi auguro un Buon Natale e un Felicissimo Anno Nuovo, direttamente dal polo nord, ovviamente dalla casa di Santa Claus.

    (more…)

  • Comments Off
  • Filed under: Tolkien
  • J.R.R. Tolkien. Creatore di Mondi

    creatore_mondi.JPG J.R.R. Tolkien. Creatore di Mondi, Editore: Il Cerchio, di Mario Polia, Gianfranco De Turris, Adolfo Morganti, Tullio Bologna è il primo testo di critica letteraria dedicata a Tolkien che ho letto, si parla del 1994, da allora ne ho letto altri (per darvi un idea allego una foto di qualche tempo fa della mia libreria dedicata alle opere di Tolkien e ai saggi sul Signore degli Anelli, se ben ricordo Faramir ne ha qualcuna in più, avendo anche delle edizioni Inglesi), ma devo dire che a questo sono particolarmente affezionato e lo ritengo uno dei migliori fin qui prodotti.

    (more…)

  • Comments Off
  • Filed under: Tolkien
  • tolkien.jpg La fantasia tolkieniana e i paesaggi d’Irlanda di Giovanni Agnoloni (articolo pubblicato su “Minas Tirith”, rivista ufficiale della Società Tolkieniana Italiana – n°.14, anno 2005).
    Faramir mi ha segnalato questo bellissimo articolo di Giovanni Agnoloni, autore de I giardini di Lorien (Spazio Tre, 2004). È un traduttore (letterario e tecnico-legale) per le lingue inglese, francese, spagnola e portoghese.

    (more…)

  • Comments Off
  • Filed under: Tolkien
  • « Articoli Precedenti